Lirik Lagu G-Dragon Obsession dan terjemahan
G-Dragon - Obsession Lyrics and Translation
Add caption
ROMANIZATION
Dan hanbeonirado neoreul anabwasseumyeon
Niga jamkkanirado naeui yeoninieosseumyeon hae
Budibudibudibudi nan gidohae
Uriuriuriuri duriduriduriduri
Geudaega neomujohaseo
Yokshimman jakku neureoseo
Gatgoshipeo honjaseo
Neoreul honjaseo
Domanggajimara pihaji mara
Uno-Dos-Tres-Cuatro
Shiganeun jinagoseo neol mannanjido
Myeotnyeonjjaeya so what?
Niapeseo ne ireumman geuljeo
Chinguro mannan daga seol
Su jocha eopneun geol NO~
Nan michyeonamanga ani deo michyeoga
Neol mannamyeon mannal surok
Meoriman bokjabhae maeumdo honjabhae nado
Naega mweolhalji molla YEAH~
Geojiseun malhal su eopneun nun
Eojetbam akmongman gatdeon kkum
Ireohke naman barabwajuni
Eolmana joha geudaeyeo malhaebwa
It's my obsession nal yokhaji marajweo
That's my obsession nundolliji marajweo
It's my obssession don't tell me please don't tell me
That's my obsession that's my obsession
Dan hanbeonirado neoreul anabwasseumyeon
HEY niga jamkkanirado naeui yeoninieosseumyeon hae
Budibudibudibudi nan gidohae
Uriuriuriuri duriduriduriduri
(I’m sorry)
Geu nalbameun werobji anhasseo
Waenji moreuge nan pyeongsowa dareulke eopneunde
Shiktak wie yepeuge junbihaenoheun ne jari
Gibuni johji anha bomyeo
Hanmadi maldo eopshi but gwaenchanhayo geudaeyeo
Nan amureohji anha hamkkeraseo haengbokhaeyo
Ijen jeokjeong haji marayo
Naega geudae gyeote nama pyeongsaeng jikkyeojulteni
Geojiseul malhal su eopneun nun
Eojetbam akmongmangatdeon kkum
Geureohke gamanhi jamdeureobeorimyeon
Eojjeomyeon joha geudaeyeo nuntteobwa
It's my obsession nal yokhaji marajweo
That's my obsession nundolliji marajweo
It's my obssession don't tell me please don't tell me
That's my obsession that's my obsession
Dan hanbeonirado neoreul anabwasseumyeon
HEY niga jamkkanirado naeui yeoninieosseumyeon hae
Budibudibudibudi nan gidohae
Uriuriuriuri duriduriduriduri
Useo jebal useo unneunge yeppeo ureo na wae ureo
Nunmureun dakkgo amureon pyojeongdo eopni
Neon gamanhi gudeo badage nan mureup kkurheo
Swibge ne jalmoseul mureo
Kkeuteopneun gidae hokshi eojjeomyeon
Da jangnanirago nuga kkaeweojweosseumyeon
Igeon da nae jibchak yokshimeul julyeotdamyeon
Ireohke jweingachi sal jul aratdamyeon
Uno-Dos-Tres-Cuatro
It's my obsession nal yokhaji marajweo
That's my obsession nundolliji marajweo
It's my obssession don't tell me please don't tell me
That's my obsession that's my obsession
Dan hanbeonirado neoreul anabwasseumyeon
HEY niga jamkkanirado naeui yeoninieosseumyeon hae
Budibudibudibudi nan gidohae
Uriuriuriuri duriduriduridur
TERJEMAHAN INDONESIA
Kalau saja aku bisa menahanmu satu kali
Kuharap kau kekasihku sesaat
Tolong, tolong saya doakan
Kami, kami, kita, kita bersama, bersama
Karena aku sangat mencintainya, keserakahanku terus tumbuh
Aku menginginkanmu untuk diriku sendiri. Anda sendiri. Jangan lari, jangan luput.
1-uno 2-dos 3-tres 4-cuatro
Waktu berlalu dan sudah bertahun-tahun sejak aku melihatmu .. jadi apa?
Yang saya lakukan hanyalah memanggil nama Anda di depan Anda
Saya tidak tahan bertemu sebagai teman, Tidak
Aku akan gila Tidak, aku tumbuh lebih gila. Semakin aku bertemu denganmu
Kepalaku menjadi kabur, hatiku bingung, aku juga tidak tahu apa yang akan kulakukan, Yeah
Mata yang tak bisa berbohong, Mimpi tadi malam itu seperti mimpi buruk
Saya suka saat Anda hanya melihat saya seperti ini, katakan "sayang"
Ini obsesi saya, jangan mengutuk saya
Itulah obsesi saya, jangan berpaling
Ini adalah obsesiku
Jangan beritahu saya, jangan beritahu saya, itu obsesi saya
Itulah obsesi saya
Kalau saja aku bisa menahanmu satu kali
Kuharap kau kekasihku sesaat
Tolong, tolong saya doakan
Kami, kami, kita, kita bersama, bersama
Maafkan saya
Malam itu tidak sepi
Entah kenapa tidak ada yang berbeda dengan yang biasa
Tapi tempat yang saya siapkan begitu indah untuk Anda tidak terlihat begitu bahagia
Bahkan tidak ada sepatah kata pun, Tapi tidak apa-apa sayang
Itu tidak mengganggu saya, saya senang kita bersama
Jangan khawatir lagi
Aku akan tinggal di sisimu dan melindungimu selamanya
Mata yang tak bisa berbohong, Mimpi tadi malam itu seperti mimpi buruk
Saya tidak tahu apa yang harus dilakukan jika Anda tertidur dengan sangat tenang, Sayang buka matamu
Ini obsesi saya, jangan mengutuk saya
Itulah obsesi saya, jangan berpaling dari saya
Ini adalah obsesiku
Jangan beritahu saya, jangan beritahu saya, itu obsesi saya
Itulah obsesi saya
Kalau saja aku bisa menahanmu satu kali
Kuharap kau kekasihku sesaat
Tolong, tolong saya doakan
Kami, kami, kita, kita bersama, bersama
[nada serius] Tersenyum, tolong tersenyum, kamu tercantik saat tersenyum, Cry? Kenapa aku menangis?
Usap air mata itu, dan Anda tidak berekspresi
Anda kaku, saya membawa lutut saya ke lantai, dan menanyakan apa yang Anda lakukan salah [/ nada serius]
Ekspektasi tak berujung, dengan beberapa kemungkinan
Jika itu semua lelucon, jika seseorang membangunkan saya
Ini semua kegigihan saya, Seandainya saja saya mengurangi keserakahan saya
Jika saya tahu saya akan hidup seperti ini sebagai orang berdosa
1-uno 2-dos 3-tres 4-cuatro
Ini obsesi saya, jangan mengutuk saya
Itulah obsesi saya, jangan berpaling dari saya
Ini adalah obsesiku
Jangan beritahu saya, jangan beritahu saya, itu obsesi saya
Itulah obsesi saya
Kalau saja aku bisa menahanmu satu kali
Kuharap kau kekasihku sesaat
Tolong, tolong saya doakan
Kami, kami, kita, kita bersama, bersama
Kalau saja aku bisa menahanmu satu kali
Kuharap kau kekasihku sesaat
Tolong, tolong saya doakan
Kami, kami, kita, kita bersama, bersama
Karena aku sangat mencintainya, keserakahanku terus tumbuh
Aku menginginkanmu untuk diriku sendiri. Anda sendiri. Jangan lari, jangan luput.
1-uno 2-dos 3-tres 4-cuatro
Waktu berlalu dan sudah bertahun-tahun sejak aku melihatmu .. jadi apa?
Yang saya lakukan hanyalah memanggil nama Anda di depan Anda
Saya tidak tahan bertemu sebagai teman, Tidak
Aku akan gila Tidak, aku tumbuh lebih gila. Semakin aku bertemu denganmu
Kepalaku menjadi kabur, hatiku bingung, aku juga tidak tahu apa yang akan kulakukan, Yeah
Mata yang tak bisa berbohong, Mimpi tadi malam itu seperti mimpi buruk
Saya suka saat Anda hanya melihat saya seperti ini, katakan "sayang"
Ini obsesi saya, jangan mengutuk saya
Itulah obsesi saya, jangan berpaling
Ini adalah obsesiku
Jangan beritahu saya, jangan beritahu saya, itu obsesi saya
Itulah obsesi saya
Kalau saja aku bisa menahanmu satu kali
Kuharap kau kekasihku sesaat
Tolong, tolong saya doakan
Kami, kami, kita, kita bersama, bersama
Maafkan saya
Malam itu tidak sepi
Entah kenapa tidak ada yang berbeda dengan yang biasa
Tapi tempat yang saya siapkan begitu indah untuk Anda tidak terlihat begitu bahagia
Bahkan tidak ada sepatah kata pun, Tapi tidak apa-apa sayang
Itu tidak mengganggu saya, saya senang kita bersama
Jangan khawatir lagi
Aku akan tinggal di sisimu dan melindungimu selamanya
Mata yang tak bisa berbohong, Mimpi tadi malam itu seperti mimpi buruk
Saya tidak tahu apa yang harus dilakukan jika Anda tertidur dengan sangat tenang, Sayang buka matamu
Ini obsesi saya, jangan mengutuk saya
Itulah obsesi saya, jangan berpaling dari saya
Ini adalah obsesiku
Jangan beritahu saya, jangan beritahu saya, itu obsesi saya
Itulah obsesi saya
Kalau saja aku bisa menahanmu satu kali
Kuharap kau kekasihku sesaat
Tolong, tolong saya doakan
Kami, kami, kita, kita bersama, bersama
[nada serius] Tersenyum, tolong tersenyum, kamu tercantik saat tersenyum, Cry? Kenapa aku menangis?
Usap air mata itu, dan Anda tidak berekspresi
Anda kaku, saya membawa lutut saya ke lantai, dan menanyakan apa yang Anda lakukan salah [/ nada serius]
Ekspektasi tak berujung, dengan beberapa kemungkinan
Jika itu semua lelucon, jika seseorang membangunkan saya
Ini semua kegigihan saya, Seandainya saja saya mengurangi keserakahan saya
Jika saya tahu saya akan hidup seperti ini sebagai orang berdosa
1-uno 2-dos 3-tres 4-cuatro
Ini obsesi saya, jangan mengutuk saya
Itulah obsesi saya, jangan berpaling dari saya
Ini adalah obsesiku
Jangan beritahu saya, jangan beritahu saya, itu obsesi saya
Itulah obsesi saya
Kalau saja aku bisa menahanmu satu kali
Kuharap kau kekasihku sesaat
Tolong, tolong saya doakan
Kami, kami, kita, kita bersama, bersama
Komentar
Posting Komentar